Уважаемый господин Гельдымурадов,

Ваши Превосходительства,

уважаемые дамы и господа,

дорогие гости,

От всей души приветствую Вас на приеме в честь Дня германского единства.

Выражаю благодарность отелю «Йылдыз» за профессиональную организацию, Туркменскому государственному симфоническому оркестру за музыкальное сопровождение и, конечно же, моей команде посольства за великолепную подготовку. Я благодарю также винодельню Hans Wirsching за их щедрую поддержку.

3 октября, с присоединением к Федеративной Республике Германия пяти новых федеральных земель, завершился путь, начавшийся задолго до этого и сопровождавшийся знаменательными событиями по всей Европе.

Сегодня я хочу в качестве примера рассказать об одном из них:

До августа я работала в посольстве Германии в Праге – городе, имеющем особое значение в воссоединении Германии. После открытия венгерско-австрийской границы летом 1989 года многие граждане ГДР направились туда, чтобы попасть на запад. Однако зачастую они добирались только до Праги. Там они пробирались во двор посольства Федеративной Республики Германия и требовали выезда в Западную Германию. Они оставляли свои «Трабанты» и «Вартбурги» на улицах Праги, вешали ключи от своих домов на стены, тем самым сжигая мосты на свою прежнюю родину, не зная, увенчается ли их попытка успехом или увидят ли они когда-нибудь снова членов своих семей в Восточной Германии.

В сентябре 1989 года 4000 «посольских беженцев» расположились во дворе посольства и в кабинетах дипломатов. Становилось холодно, ситуация была сложная. Наконец, 30 сентября 1989 года Геншер, занимавший на тот момент пост Федерального министра иностранных дел, приехал в Прагу и сообщил о результатах переговоров с руководством ГДР: людям позволили выехать. Шесть недель спустя пала Берлинская стена, через шесть месяцев был заключен Договор «2+4», а почти год спустя Германия воссоединилась.

Не только в Восточной Германии, но и по всей Восточной Европе люди шли на подобный риск, обменивая свою мнимую безопасность на неопределенное будущее, движимые стремлением к свободе и самоопределению.

Сегодня за свободу и право на самоопределение вновь борются и люди в Украине. Германия стоит на их стороне и поддерживает их, потому что в Харькове и Киеве украинки и украинцы каждый день защищают и свободу Европы.

Уважаемые дамы и господа,

У Туркменистана этой осенью тоже есть повод для праздника. 

Поздравляю руководство Туркменистана с 35-летием Независимости и проведением впечатляющих торжеств, в которых мы имели честь участвовать в на прошлой неделе. 

Германия была одной из первый стран, открывших посольства во всех пяти государствах Центральной Азии. Наши двусторонние отношения насчитывают 35 лет, за которые укрепился политический, экономический и культурный обмен. Немецкие компании пользуются здесь хорошей репутацией в сфере медицинской техники, они активно работают в логистике, например, в планировании порта г. Туркменбаши, а также в нефтегазовой отрасли и банковском секторе. Совсем недавно, в июле, делегация немецких бизнесменов посетила Туркменистан и встретилась с несколькими вице-премьерами. Большое спасибо правительству Туркменистана за признание на столь высоком уровне.

63 000 туркменских граждан изучают немецкий язык в университетах и ​​языковом центре DIL. В стране имеются две школы ПАШ, предлагающие интенсивное изучение немецкого языка. Студенты могут получать стипендии Германской службы академических обменов (DAAD), действуют несколько партнерских программ с университетами.

В вопросах внешней политики Германия и Туркменистан придерживаются принципов многостороннего сотрудничества, в частности, в рамках Организации Объединенных Наций и выступают за признание действия международного права и мирное разрешение конфликтов. Как страна с экспортно-ориентированной экономикой, Германия особенно привержена принципам свободных торговых путей и свободы судоходства в свете конфликтов на Ближнем и Среднем Востоке. В качестве активного члена ЕС мы приветствуем недавнее заключение ряда соглашений о свободной торговле, таких как соглашения между ЕС и Меркосур, а также с Индией и Индонезией. Это делает ЕС единственным регионом, соглашения о свободной торговле которого охватывают более 50% населения мира, что способствует процветанию всех участвующих сторон.

Поэтому в Центральной Азии Германия поддерживает улучшение трансграничной торговли, а также меры по защите окружающей среды и границ. В Берлине запланирован очередной саммит на уровне глав государств и правительств в формате Ц5+1, которого мы с нетерпением ждем. Выражаем благодарность туркменскому руководству за сотрудничество в этом формате, который обладает значительным потенциалом. 

Уважаемый господин Гельдымурадов,

Это мое первое празднование Дня германского единства в Ашхабаде, городе, который я продолжаю для себя открывать. Я рада быть здесь.

Давайте вместе работать над дальнейшим раскрытием потенциала германо-туркменских отношений.

Спасибо!

*Сказанное слово являяется действительным*