Уважаемый Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, господин Батыр Атдаев,

Ваше Превосходительства, дорогие соотечественники, дорогие коллеги,

Уважаемые дамы и господа,

Я сердечно приветствую всех Вас и рад, что Вы все пришли, чтобы вместе с нами отпраздновать сегодня, День Германского Единства. Мне очень приятно, приветствовать нашего почётного гостя, господина Батыра Атдаева как представителя Правительства Туркменистана, я предоставлю Вам слово сразу же после моего выступления. Мы очень высоко ценим, что Вы сегодня оказали нам честь.

Я благодарю также всех моих коллег в Посольстве Германии за хорошую подготовку этого приёма.

Дамы и господа,

В этом году мы празднуем в 33-й раз День Германского Единства. Это было 3 октября 1990 года, когда Западная и Восточная Германия могли после 45-тилетного разделения снова воссоединиться, а именно мирным путем, потому что немецкий народ как на Востоке, так и на Западе, а также вовлеченные союзники действовали мудро и разумно. Мы немцы, которые в возрасте 50-ти лет и старше знаем, как много это значит, после долгих лет разобщённости и разделения восстановить национальное единство и жить с нашими соседями и друзьями в согласии при мирных и безопасных границах. Прежде всего, это взаимное уважение и понимание интересов других, и мы хотим сегодня, больше чем когда-либо, чтобы мир и безопасность для всех людей, особенно в нынешней ситуации и при продолжающейся российско-украинской войне и других неразрешенных конфликтах, которые мы не можем и не имеем права забывать, были обеспечены повсюду и как можно быстрее.

В 2023 году в Германии мы отметили 50-летие членства Германии в ООН. Германия гордиться тем, что является на протяжении 50-ти лет надежным партнером в ООН и считает себя активным защитником ООН, принципов Устава ООН и прав человека по всему миру. Заглядывая в 2024 год, я хотел бы уже сейчас обратить Ваше внимание, особенно болельщиков футбола среди Вас, на чемпионат Европы по футболу 2024 года, который будет проходить с 14 июня по 14 июля в Германии в 2024 году.

Дамы и господа,

День Германского Единства и День Независимости Туркменистана, который мы вместе отмечали 27 сентября, находятся в тесной исторической взаимосвязи. Оба стали возможны только тогда, когда был положен конец господству коммунизма в бывшем Советском Союзе и в Восточной Европе. Мы благодарны этому и рады, что отношения между Германией и Туркменистаном интенсивно развивались за последние три десятилетия.

В 2022 году мы отметили 30-летие дипломатических отношений между Германией и Туркменистаном. За 30 лет в развитии отношений между нашими двумя странами наблюдалась большая динамика, и в настоящее время мы видим, как продолжает расти взаимный интерес к еще большему обмену. Особенно такие области как здравоохранение, финансовый сектор, борьба с последствиями изменения климата и охрана окружающей среды являются основными направлениями нашего сотрудничества. 

Мы также успешно работаем вместе по таким ключевым темам, как подготовка квалифицированных кадров, модернизация сельского хозяйства, дальнейшее развитие технологий промышленного производства и расширение предложений в плане преподавания немецкого языка для туркменского населения.

После чуть более одного года моей деятельности в качестве посла Германии в Ашхабаде я могу с радостью отметить, что германо-туркменские отношения стали значительно активнее, число посетителей наших стран в обоих направлениях увеличилось. В июне делегация по экономическим вопросам в составе более 50-ти человек по официальному приглашению пребывала в Германии, и тогда в г. Дюссельдорф был проведен День экономики Туркменистана, где были представлены возможности для более широкого экономического сотрудничества между германскими компаниями и Туркменистаном. В ноябре предусмотрено проведение германо-туркменского экономического форума в Германии.

Конечно визит Е.П. Национального лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова в Берлин несколько дней назад, 29 сентября, был важным событием для германо-туркменских отношений. Значение Туркменистана возрастает всё больше, а именно не только как неотъемлемой части центральноазиатского сообщества государств, но также в качестве двустороннего партнера для Германии и Европейского союза. Туркменистан со своей отличительной культурной идентичностью, экономическим потенциалом и признанным на международном уровне политическим нейтралитетом, успешно выступает за признание в мире в качестве надежного игрока и партнера, как мы могли наблюдать это снова в сентябре на Генеральной Ассамблее ООН в этом году в Нью-Йорке. 

Вновь активизировать отношения между нашими странами означает также, более тесное общение между людьми с обеих сторон. Поэтому предоставление свободного передвижения для поездок является важным элементом такого развития. Особенно деятельность в сфере сотрудничества по вопросам культуры и образования по существу базируется на взаимообмене. За прошедший год мы смогли расширить спектр предложений преподавания немецкого языка в Туркменистане при поддержке посольства Германии. Языковой центр ДИЛ в Ашхабаде благодаря своему заинтересованному руководству и своим квалифицированным учителям, стал известным знаком качества в этой области. Здесь, я также хотел бы с похвалой отметить постоянную работу участников в туркменских школах-партнерах, работу ДААД-лекторов и поддержку Института имени Гёте Алматы для изучающих немецкий язык в Туркменистане.

В заключении я хотел бы ещё раз подчеркнуть, что Федеральное Правительство весьма приветствует тесное сотрудничество государств Центральной Азии друг с другом и их четкую совместную направленность на решающие вызовы нашего времени: изменение климата, управление энергией и водными ресурсами, обеспечение продовольствием и медикаментами, а также безопасность. Будущее всего региона во многом будет зависеть от того, удастся ли найти своевременные справедливые и устойчивые решения для этих проблем. Германия готова здесь выступить в качестве ответственного партнера в регионе и продемонстрировала это, проведя 29 сентября в Берлине саммита «5+1». Этот саммит, проведенный первым в своем роде на самом высоком политическом уровне в Европе, стал предложением к справедливому, открытому и прозрачному диалогу с государствами Центральной Азии для успешного формирования будущего этого важного региона, который, как мы знаем, особенно сильно затронули изменения климата.

Дамы и господа,

Я хотел бы еще раз сердечно поприветствовать Вас всех, спасибо за Ваше внимание и хотел бы теперь передать слово Е.П. господину Батыру Атдаеву как представителю Правительства Туркменистана.

Большое спасибо!