Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Речь посла Бернда Хайнце по случаю Дня Германского Единства

Посол Бернд Хайнце

Посол Бернд Хайнце, © Посольство Германии в Ашхабаде

04.10.2023 - Статья

Уважаемый Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, господин Батыр Атдаев,

Ваши Превосходительства, дорогие соотечественники, дорогие коллеги,

Уважаемые дамы и господа,

Я очень рад, что сегодня в первый раз со дня моего вступления в должность Посла в Туркменистане я вместе с Вами могу отпраздновать Национальный праздник Германии, День Германского Единства.

Сегодня мы в 34-й раз отмечаем воссоединение Германии 3 октября 1990 года. Моя страна на протяжении 41 года – до 1990 года – была против своей воли разделена на два германских государства, на две совершенно разные политические, экономические и общественные системы. Однако стремление немцев к единству в свободе было сильнее и увенчалось воссоединением Германии.

Мы глубоко благодарны всем, кто сделал это воссоединение возможным. И мы бы хотели, чтобы это стало ориентиром для всех стран, которые также против своей воли разделены или могут быть разделены, и которые также стремятся к единству в свободе.

На прошлой неделе я имел возможность вместе с Вами отметить 33-ю годовщину Независимости Туркменистана. Пользуясь случаем, я от всего сердца поздравляю Вас еще раз. День Германского Единства, который мы празднуем сегодня, и День Независимости Вашей страны находятся в тесной исторической взаимосвязи: Оба стали возможны только тогда, когда был положен конец господству коммунизма в бывшем Советском Союзе.

Воссоединенная Германия хочет также для Туркменистана быть полезным и надежным партнером. Мы будем укреплять наше прекрасное сотрудничество с Вами, которое основывается на взаимном уважении и доверии, в сферах экономики, культуры, образования и во многих других областях.

На прошлой неделе немецкая компания Claas по случаю Дня Независимости Туркменистана передала Вашей стране 50 сельскохозяйственных автомобилей. Председатель Наблюдательного Совета компании, госпожа Клаас-Мюльхойзер, которая лично участвовала в данном мероприятии, одновременно является руководителем Восточного комитета германской экономики. Он является крупнейшей региональной инициативой германской экономики. К его партнерам относится и Туркменистан. Этот визит в Туркменистан был мощным и стратегически важным сигналом, который показывает, какие возможности немецкая экономика видит в Вашей стране с ее признанным на международном уровне политическим нейтралитетом, самобытной культурной идентичностью и экономическим потенциалом. Я также очень рад, что двусторонняя межправительственная рабочая группа по экономике и торговле продолжит свою работу 5 ноября 2024 года в Берлине. И, наконец, я твердо убежден, что промышленный кластер в городе Аркадаг вызовет большой интерес у немецких компаний.

Наше сотрудничество процветает также и в сфере здравоохранения. В прошлом году туркмено-германский медицинский форум, основанный на предложении Вашего Национального лидера, Гурбангулы Бердымухамедова, продолжил свою работу. Посольство Германии в Ашхабаде выдает около 150 виз в год только для туркменских врачей, посещающих немецкие клиники и участвующих в курсах повышения квалификации. Врачи из Германии регулярно посещают Туркменистан. Немецкие медицинские специалисты устанавливают медицинское оборудование из Германии в туркменских больницах и впоследствии обучают туркменских врачей его эксплуатации. Мы благодарны за огромное доверие, которым на протяжении десятилетий непрерывно пользуется германский сектор здравоохранения в Туркменистане. 

Мы также углубляем отношения между нашими людьми. Мы гордимся непрерывно растущим интересом, которым пользуется немецкий язык в Туркменистане. Для более чем 50 000 изучающих немецкий язык в Туркменистане мы создадим больше предложений в области преподавания языка. Мы будем расширять туркмено-германское сотрудничество в сфере науки, которое в настоящее время включает в себя четыре программы сотрудничества высших учебных заведений с Германией. Федеральное Министерство иностранных дел Германии способствует участию туркменских представителей на Международных курсах подготовки дипломатов.

Однако нам не следует останавливаться на данном уровне отношений. Поэтому Германия на первой встрече на высшем уровне Глав государств Центральной Азии с Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцом в сентябре 2023 года в Берлине заключила первое в своей истории стратегическое партнерство с регионом - Центральной Азией. Вторая встреча на высшем уровне состоялась 17 сентября 2024 года в Астане. Мы очень рады, что Президент Сердар Бердымухамедов также принял в ней участие. Совместная декларация принесет выгоду Туркменистану во многих областях. И мы уже сегодня рады участию уважаемого Министра иностранных дел Туркменистана Мередова на совместной встрече Министров иностранных дел пяти государств Центральной Азии и Германии в феврале 2025 года, на которой будет далее конкретизирована совместная декларация.

Уважаемые дамы и господа,

Наш мир сталкивается с серьезными вызовами: изменение климата, нехватка воды, миграция и конфликты. Чтобы преодолеть их, нам как никогда нужны международное сотрудничество и солидарность. Туркменистан и Германия будут работать вместе для лучшего будущего в мире, свободе и процветании.

Теперь я хотел бы передать слово Е.П. г-ну Батыру Атдаеву как представителю Правительства Туркменистана.


- Сказанное слово является действительным. -

Выступление Посла Бернда Хайнце
Выступление Посла Бернда Хайнце© Посольство Германии в Ашхабаде
​​​​​​​

к началу страницы