Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

COVID-19: продление временных ограничений на необязательные поездки на территорию ЕС до 30 июня 2020 г.

Hände mit Einmalhandschuhen halten Schild Coronavirus vor blauem Hintergrund

Covid-19 / Coronavirus, © Colourbox

18.06.2020 - Статья

В целях предотвращения дальнейшего распространения COVID-19 Комиссия ЕС рекомендовала продлить действующие ограничения на въезд в отношении всех необязательных поездок из третьих стран на территорию ЕС предварительно до 30 июня 2020 г. Германия последовала данной рекомендации.

Ограничения на передвижение не распространяются на следующие группы лиц:

  1. возвращающиеся на места проживания граждане стран-членов ЕС и стран, ассоциированных с ЕС в рамках Шенгенского соглашения (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария), и члены их семей;
  2. граждане третьих стран, имеющие рассчитанное на длительный срок разрешение на пребывание (вид на жительство, долгосрочная учебная или рабочая виза) в одной из стран-членов ЕС и/или одной из вышеназванных стран, если они возвращаются на места своего постоянно проживания
  3. граждане третьих стран, выполняющие т. н. «ключевые задачи» (essential functions or needs). В эту группу входят:
  • медицинский персонал, включая лиц, осуществляющих научно-исследовательскую деятельность в области медицины, а также уход за больными;
  • маятниковые мигранты, сотрудники транспортных компаний в сфере грузовых перевозок и прочих необходимых областях;
  • дипломаты, сотрудники международных организаций, военный персонал, сотрудники гуманитарных организаций, в случае если въезд осуществляется в служебных целях;
  • транзитные пассажиры;
  • пассажиры, въезжающие по причине наличия веских семейных обстоятельств;
  • лица, нуждающиеся в международной защите или въезжающие по иным причинам гуманитарного характера.

С 1 июля 2020 г. Комиссия ЕС предлагает ввести дополнительные исключения относительно ограничений на въезд на территорию ЕС. Прежде чем они вступят в силу, данные предложения Комиссии ЕС сначала должны быть приняты и реализованы странами-членами ЕС. 

Пресс-релиз Комиссии ЕС от 11.06.2020 г.

Сообщение Комиссии ЕС от 16.03.2020 г.

Дальнейшая информация о поездках на территории ЕС:

10 июня 2020 г. правительство Германии приняло решение с истечением 15 июня 2020 г. отменить временно возобновленные в связи с пандемией контроли на внутриевропейских границах с Австрией, Швейцарией, Францией, Италией и Данией. Осуществление контроля на внутриевропейской границе с Испанией для воздушного сообщения прекращается с истечением 20 июня 2020 г.

Тем самым, при въезде из вышеназванных стран в Германию с 16 июня 2020 г. и (в случае Испании) с 21 июня 2020 г. больше не нужно будет иметь веской причины для въезда.

На границе с Люксембургом пограничный контроль был отменен уже с истечением 15 мая 2020 г.

Правила карантина для въезжающих и возвращающихся:

Правительство Германии и её федеральные земли согласовали общие положения единых правил прохождения карантина для въезжающих и возвращающихся. Подробную информацию (например, в том числе на английском языке), образец текста, а также дальнейшие ссылки размещены на сайтах Федерального министерства иностранных дел и Федерального министерства внутренних дел Германии; информацию о конкретном осуществлении принятых мер на территории отдельных федеральных земель можно найти на сайтах министерств здравоохранения этих земель. 

В связи с ограничениями на въезд обработка заявлений на выдачу виз в Посольстве/Генеральном консульстве значительно ограничена

В связи с действующими в целях дальнейшего сдерживания распространения COVID-19 ограничениями на все необязательные въезды в Федеративную Республику Германия  из третьих стран Посольство в настоящий момент не осуществляет обработки новых заявлений на выдачу виз. Поэтому прием заявлений и выдача виз осуществляются только в порядке исключения, если заявитель/-ница может подтвердить наличие неотложных причин, могущих служить основанием для предусмотренных исключений относительно ограничений на въезд.

В соответствии с рекомендацией Комиссии ЕС от 11 июня 2020 г. с 1 июля 2020 г. ограничения на въезд перестанут распространяться в том числе на следующие группы лиц, которые с настоящего момента снова могут подавать заявления на выдачу виз:

  • члены семей граждан стран-членов ЕС и стран, ассоциированных с ЕС в рамках Шенгенского соглашения, а также граждан третьих стран, имеющих право на пребывание на территории ЕС, независимо от того, возвращаются ли они на место своего проживания;
  • студенты;
  • квалифицированные специалисты, если их рабочая сила необходима с экономической точки зрения и их работа не может быть отложена на более позднее время или выполняться из-за рубежа.

Важно: Выдача виз указанным выше лицам будет осуществляться только после выполнения странами-членами ЕС вышеназванных рекомендаций Комиссии ЕС.

В случае дальнейших изменений относительно данной ситуации Посольство незамедлительно разместит здесь соответствующую информацию.


Использование уже выданных виз категории "D" / Обновление визы

Действующие в целях дальнейшего сдерживания распространения COVID-19 ограничения на все необязательные въезды в Федеративную Республику Германия из третьих стран могут привести к случаям, когда выданные Посольством до вступления в силу ограничений на въезд (17.03.2020 г.) национальные визы не смогут быть использованы в соответствии со сроком их действия. Как только въезд снова станет возможен, в таких случаях можно будет подать заявление на выдачу новой визы, которая будет выдана по упрощенной процедуре. Сделать это можно будет при условии, что будет изменена только дата поездки, а цель поездки и место назначения останутся без изменений. О дальнейших шагах Посольство проинформирует незамедлительно, как только въезд будет снова разрешен.

Компас
Визовый навигатор© Colourbox

Какая виза нужна мне для Германии?

Я хочу поехать в Германию, чтобы провести там отпуск, посетить ярмарку, учиться, работать или воссоединиться со своей семьей.

На какую категорию виз мне следует подать заявление?

Визовый навигатор (пока только на немецком и английском языках)

Ein Beamter der Bundespolizei gibt einem Passagier im Düsseldorf International-Flughafen nach einer Ausweiskontrolle den Reisepass zurück.
Passkontrolle am Düsseldorfer Flughafen © dpa










По визовым и консульским вопросам (консультация, заверения копии документов или подписей) с 04.02.2019 Вам необходимо записаться на прием.  Визы могут быть запрошены только по предварительной записи. Запись производится только посредством электронной системы посольства для предварительной записи на прием.







Для въезда на территорию Германии гражданам Туркменистана необходима виза. Виза запрашивается в зависимости от длительности планируемого пребывания и выдается посольством при выполнении всех условий. Вы едете в Германию в качестве туриста (краткосрочное пребывание)? Или планируете учиться (долгосрочное пребывание)? Как долго Вы будете находиться на территории Германии?


Шенгенская виза (для краткосрочного пребывания до 90 дней)

Национальная виза (для долгосрочного пребывания свыше 90 дней)

Наиболее часто задаваемые вопросы к теме Виза и въезд





к началу страницы